Novos Provérbios

Na minha geração crescia-se com o saber popular nacional, ditados como:

“Tempo é dinheiro”;

“Tudo está bem quando acaba em bem”;

“Tristezas não pagam dívidas”;

“Gato escaldado, de água fria tem medo”;

“Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje”;

só para citar alguns exemplos fazem parte do nosso processo de crescimento como pessoas e da nossa cultura lusófona. No entanto, em pleno século XXI, Portugal é um país diferente, passou de país de emigrantes para um país com várias colónias de imigrantes, em que se destaca pela sua expressão numérica a comunidade ucraniana.

Nestes tempos volta e meia a comunicação social fala dos filhos dos ucranianos, que se destacam nas nossas escolas como os melhores alunos, muitos deles dominando melhor o português que os próprios colegas de turma. Vi uma vez numa dessas reportagens uma menina ucraniana que era a melhor aluna do liceu responder algo a uma pergunta idiota duma jornalista que me impressionou:

“ Estás contente de ser a melhor aluna do liceu?” perguntava a jornalista;

“Não” retorquiu modestamente a rapariga;

“Porquê?” indagou a jornalista;

“Porque ainda não atingi o meu máximo” diz a rapariga com serenidade.

Que frase extraordinária! Apesar de ser a melhor aluna do liceu tinha a noção que ainda não tinha explorado tudo o que podia das suas capacidades. Isto contraria totalmente uma das nossas leis mais queridas e culturalmente enraizadas, a célebre lei do menor esforço.

Vem isto a propósito dum provérbio ucraniano que uma amiga minha partilhou ontem comigo. Estava essa minha amiga e a sua empregada ucraniana no sótão de sua casa quando, ao avistar o caos instalado, essa minha amiga suspira e diz que nem sabia por onde haviam de começar, ao que a sua empregada ucraniana retorquiu que a sua mãe lhe costumava dizer o seguinte:

“O que os olhos têm medo as mãos fazem!”

Outra frase extraordinária, em vez de nos deixarmos atolar e desanimar pela envergadura da tarefa urge passar à acção.

Achei este provérbio ucraniano estimulante e inspirador! Certamente que o irei usar nas horas de maior aperto profissional como "grito" motivador!